The BMW salesman looked at Mary Carter’s worn farm dress, laughed in front of the entire showroom, and said, “Try the used-car lot. That’s more your speed.”